Die Entdeckungsreise zu den geheimnsivollen Türmen in Mediasch ging auch heute weiter. Zur Freude der Kinder durften sie heute in einen sehr berühmten Mediascher Turn "reinschnuppern" - Forkescher Turm. Das Hinaufsteigen war nicht so schweirig wie die sehr steilen Treppen wieder heil runter zu kommen. Trotzdem haben wir alle es geschafft ohne auch nur die kleinste Schramme abzubekommen.
Calatoria de aventura pentru copii a continuat. Astazi au avut voie sa urce in Turnul aurarilor unde urcarea nu a fost atat de dificila cat coborarea pe scarile foarte abrupte. Cu increde si curaj am reusit atat sa urcam cat si sa coboram fara sa patim nimic.
Von hier aus sind wir durch das Stadtzentrum gegangen und mussten erstmal eine Trinkpause einlegen.
De acolo am pornit spre oras si am facut prima data o pauza de apa.
Am Rathaus angekommen hat uns Herr Matei - Manager des städtischen Informationszentrum- einiges über die Geschichte von Mediasch erzählt. Und ich war erstaunt, wie brav interessiert die Kinder waren und wie brav sie zugehört haben. Aber ich war auch sehr stolz als ich sah wie viel die Kinder behalten hatten von dem was ich ihnen erzählt hatte. 
Dupa ce am ajuns la primarie ne-a povestit dl. Matei de la Centrul de Informare Turistica Medias despre istoria cetatii mediesene. Am fost foarte surprinsa sa-i vad pe copii cat sunt de interesati si mai ales cat de cuminte au ascultat. Dar am fost si foarte mandra de copii cand i -au spus domnului Matei numele turnurilor si detalii despre istoria Mediasului. :-)
Und dann endlich PAUSE! Auch wenn die Sonne sehr heíß schien - der Hunger war größer. :-)
Si in sfarsit PAUZA! Chiar daca soarele mai aparea din cand in cand - foamea era mai mare. :-)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu