Was ist "Pusteblume"? - Ce este "Pusteblume"?

DKV "Pusteblume" Mediasch
Ein Deutscher KulturVerein für Kinder mit Kindern.

O asociatie culturala in limba germana pentru copii cu copii.



vineri, 17 decembrie 2010

Die Engel schweben an - Vin ingerasii la voi


„Zwei himmlische Freunde“
Ein Krippenspiel von Edith Tulai - Depner
– Doi prieteni ceresti -
o poveste de iarna scrisa de Edith Tulai - Depner

Daria Morariu - Der kleine Engel Gabriel

1. Szene: Jedes Jahr zu Weihnachten erfahren die Engel ob sie Schutzengel werden oder nicht. Jeder der Engel möchte ein Schutzengel werden, denn somit können sie zur Erde fliegen. Alle sind ungeduldig, und auch dies Jahr dürfen einige Engel zur Erde. Nur der kleine Gabriel wieder mal nicht, denn er ist zu klein - sagt der Grosse Engel - und alle lachen ihn aus. Was ihn sehr traurig macht.
Scena 1: De fiecare dată, în preajma Crăciunului, îngerii află de la Îngerul cel Mare ce sarcini vor primi. Toţi îngeraşii adunaţi află că vor deveni îngeri păzitori, mai puţin îngerul Gabriel, care este prea mic pentru a primi o sarcină. În plus, toţi ceilalţi îngeraşi râd de el că e atât de fricos.


Alexandru Moga -

Engel der Weisheit - Ingerul stiintei

Adrian Burian- Schutzengel der Autofahrer - ingerul pazitor al soferilor




Cedric-Dieter Gathge
- Schutzengel der Tiere - ingerul pazitor al animalelor


Denisa Hundorfean - Schutzengel der Reisenden - ingerul pazitor al calatorilor
Ema Man - Abramiuc - Schutzengel der kleinen Kinder - pazeste copii mici


Maia Man - Abramiuc -
Schutzengel der Blumen - ingerul pazitor al florilor

Maria Morariu - Der Grosse Engel - Ingerul Mare
Mario Orschekovski - Schutzengel der Autofahrer - pazeste soferii

Oana Jiga - Schutzengel der kleinen Kinder - pazeste copii mici
Stefan Kovacs - Friedensengel - ingerul pacii
Stefania Dragoi - Schutzengel der Blumen - pazeste florile

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu