Was ist "Pusteblume"? - Ce este "Pusteblume"?

DKV "Pusteblume" Mediasch
Ein Deutscher KulturVerein für Kinder mit Kindern.

O asociatie culturala in limba germana pentru copii cu copii.



marți, 9 august 2011

Farbenspiel - Joc de culori



"Mama, heute durften wir uns die Finger mit Farbe bekleckern und niemand hat mit uns geschimpft." Das war die Aussage der meisten Kinder die heute bei dem Malprojekt mitgemacht haben als sie abgeholt wurden.
- Mama, astazi am avut voie sa ne murdarim pe degete cu vopsea si nimeni nu ne-a certat.
Citat unui copil care a participat la proiectul de pictura de astazi. Cam asa sau asemanator au fost aproape toate declaratiile copiilor cand au venit parintii dupa ei.
Die rote Gruppe hat einen Mediascher Turm bemalt. Mit rot natürlich! Grupa rosie a pictat un turn mediesean. In culoarea rosie bineinteles.



Die grüne Gruppe durfte das Gras malen. - Grupa verde a colorat iarba. Und die blaue Gruppe hat heute den Himmel bemalt. Iar grupa albastra a pictat cerul. Die gelbe Gruppe durfte eine Sonne zaubern. Grupa galbena au creat un soare.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu