Was ist "Pusteblume"? - Ce este "Pusteblume"?

DKV "Pusteblume" Mediasch
Ein Deutscher KulturVerein für Kinder mit Kindern.

O asociatie culturala in limba germana pentru copii cu copii.



luni, 6 septembrie 2010

Letzte Ferienwoche - Ultima saptamana de vacanta

Die letzte Ferienwoche ist angebrochen und eigentlich müsste ich sie geniessen können. Die Wahrheit ist allerdings, dass ich die Kinder der Projektwoche vermisse. Umso mehr habe ich mich über die Einladung von Cedric/Patric gefreut und einen wunderschönen Nachmittag bei ihnen verbracht. Zwar habe ich noch immer keinen Griespudding bekommen - dafür aber eine leckere Torte und viele Kuchen. Danke! Am intrat in ultima saptamana de vacanta si pe deoparte ar trebui sa ma bucur de ea, dar recunosc ca imi este dor de copii din proiectul de vara. Cu atat mai mult m-am bucurat de invitatia lui Cedric/Patric si am avut o dupa masa foarte frumoasa la ei. Chiar daca nu am primit inca "budinca de gris" am primit un tort foarte gustos si multe prajituri. Multumesc! Auch der beste Freund von Cedric und Patric war dabei - der lustige Pinguin.
Si prietenul cel mai bun a lui Cedric si Patric a fost cu noi - pinguinul vesel.


Es war sehr schön!
- A fost foarte frumos!

2 comentarii:

  1. cum ii sta cel mai bine albei ca zapada? intre pitici! tie iti sta foarte bine intre prichidei:*

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumesc Corina. Da ma simt foarte bine intre prichindei si abia astept sa inceapa gradinita, repetitiile la teatru si activitatile la germana.

    RăspundețiȘtergere