Was ist "Pusteblume"? - Ce este "Pusteblume"?

DKV "Pusteblume" Mediasch
Ein Deutscher KulturVerein für Kinder mit Kindern.

O asociatie culturala in limba germana pentru copii cu copii.



miercuri, 4 august 2010

Dritter Tag - A treia zi de pictura


Mara & Diana/ Cedric & Miruna
Der heutige Tag stand unter dem Zeichen "Neue Freundschaften". Die Kinder durften eine Zeitlang - bis wir die Farben vorbereitet haben - alleine spielen. Dabei habe ich sie beobachten können und habe mit Freuden festgestellt, dass sich neue Freundschaften gebildet haben.

Beatrice & Anda/ Oana & Ema
Miruna & Maria / Adriana & Oana
Ziua de astazi a fost sub semnul "Prietenii noi". Copii s-au juact singuri in timp ce noi am pregatit vopselele si i-am putut observa in acest timp. Cu bucurie am constatat ca s-au format prietenii noi intre ei.
In afara de asta am avut astazi o vizita importanta. Echipa televiziunii TV-NOVA Medias a venit sa filmeze actiunea copiilor. Unii au fost mai curajosi, altii ( cum se vede in poza - mai rusinosi)

Außerdem hatten wir heute einen wichtigen Besuch. Das Fernsehteam des lokoalen Fernsehens TV-NOVA Medias war bei uns und hat uns gefilmt. Einige waren mutiger andere (wie man sehen kann - ehr schüchtern). Ihr könnt sie bewundern bei http://novatvmedias.wordpress.com/2010/08/04/vacanta-in-culorile-copilariei/

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu